{"id":2443,"date":"2022-01-21T13:47:00","date_gmt":"2022-01-21T13:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/codepaperclient.com\/ccffa\/?p=2443"},"modified":"2022-10-20T15:46:33","modified_gmt":"2022-10-20T15:46:33","slug":"feds-need-to-ditch-plans-for-prison-goat-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/feds-need-to-ditch-plans-for-prison-goat-program\/","title":{"rendered":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit abandonner les plans du programme de ch\u00e8vres en prison"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

<\/p>\n

Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ram\u00e8ne des fermes p\u00e9nitentiaires au Canada, en commen\u00e7ant par Kingston, en Ontario. Malgr\u00e9 le potentiel de cr\u00e9er un programme de gu\u00e9rison et de traitement pour les prisonniers, les nouvelles fermes p\u00e9nitentiaires seront principalement une exploitation laiti\u00e8re industrielle de ch\u00e8vres, avec 2 200 ch\u00e8vres produisant du lait qui devraient fournir des pr\u00e9parations pour nourrissons \u00e0 la Chine. Des vaches de boucherie et des vaches laiti\u00e8res seront \u00e9galement ajout\u00e9es, et les prisonniers abattent des animaux dans un abattoir de prison sur place.<\/p>\n

<\/p>\n

Dans un communiqu\u00e9 de presse de mars 2021 au sujet du Programme des fermes p\u00e9nitentiaires, le Service correctionnel du Canada (SCC) a annonc\u00e9 que la mise en \u0153uvre de la partie du Programme visant l\u2019exploitation de ch\u00e8vres laiti\u00e8res sera temporairement suspendue en raison de la pand\u00e9mie. D\u2019autres lectures sur les plans du SCC d\u2019\u00e9tablir des fermes de ch\u00e8vres intensives dans les p\u00e9nitenciers f\u00e9d\u00e9raux de Joyceville et de Collins Bay \u00e0 Kingston me pr\u00e9occupent. Je vous \u00e9cris en tant que profane sans expertise reconnue dans la r\u00e9adaptation des d\u00e9tenus ou les environnements correctionnels humains, ni dans les implications environnementales ou animales de l\u2019\u00e9levage intensif. Mais j\u2019affirme avec confiance que je fais partie des nombreux Canadiens qui consid\u00e8rent que les valeurs de compassion, de dignit\u00e9 et de respect, et de responsabilit\u00e9, sont fondamentalement importantes. Et c\u2019est \u00e0 travers cette \u00ab\u00a0lentille de valeurs\u00a0\u00bb que j\u2019expose mon opinion.<\/p>\n

<\/p>\n

Compassion:<\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019\u00e9levage intensif contribue \u00e0 la souffrance physique, \u00e9motionnelle et mentale \u00e0 bien des \u00e9gards \u2013 le manque de libert\u00e9 de mouvement et le manque de libert\u00e9 d\u2019exprimer des comportements naturels ne sont que deux exemples. Les d\u00e9tenus peuvent aimer travailler avec des animaux et pourtant peuvent \u00eatre pr\u00e9occup\u00e9s par les proc\u00e9dures qui diminuent le bien-\u00eatre des animaux. De telles exp\u00e9riences potentiellement n\u00e9gatives sont pertinentes pour \u00e9valuer correctement la responsabilit\u00e9 du gouvernement d\u2019offrir aux d\u00e9tenus un environnement s\u00fbr et humain, exempt de violence.<\/p>\n

<\/p>\n

Respect et dignit\u00e9 :<\/p>\n

<\/p>\n

J\u2019imagine que des programmes de r\u00e9adaptation bien con\u00e7us viseraient \u00e0 offrir des possibilit\u00e9s continues de formation productive et d\u2019am\u00e9lioration du d\u00e9veloppement positif d\u2019une personne, ce qui aurait une incidence sur les chances de succ\u00e8s futur et de r\u00e9insertion sociale dans la collectivit\u00e9. La participation \u00e0 de tels programmes devrait bien s\u00fbr \u00eatre volontaire, s\u00fbre et dans un bon but. En g\u00e9n\u00e9ral, cependant, d\u2019apr\u00e8s ce que j\u2019ai lu, les possibilit\u00e9s de travailler dans l\u2019industrie laiti\u00e8re ne sont ni probables (du point de vue du march\u00e9 du travail), ni souhaitables (du point de vue des conditions de travail). De plus, la question de l\u2019\u00e9quit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e \u00e0 juste titre relativement \u00e0 la possibilit\u00e9 que le gouvernement vende du lait de ch\u00e8vre \u00e0 une entreprise priv\u00e9e \u00e0 des fins lucratives alors que les d\u00e9tenus qui travaillent dans le cadre du programme gagnent moins d\u2019un dollar de l\u2019heure.<\/p>\n

<\/p>\n

Responsabilit\u00e9:<\/p>\n

<\/p>\n

La r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019\u00e9levage intensif s\u2019accompagne de pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes concernant la pollution de l\u2019air et de l\u2019eau, l\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets, les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et les maladies zoonotiques graves (telles que la fi\u00e8vre Q). Je crois que la responsabilit\u00e9 du gouvernement envers les travailleurs, la communaut\u00e9 locale et le grand public est d\u2019\u00e9viter de tels risques lorsque cela est possible.<\/p>\n

<\/p>\n

Pourquoi ne pas r\u00e9affecter les activit\u00e9s du Programme des fermes p\u00e9nitentiaires \u00e0 l\u2019agriculture \u00e0 base de plantes qui pourrait fournir des produits frais pour les cuisines des prisons et pour les dons aux banques alimentaires locales, tout en renfor\u00e7ant les comp\u00e9tences des travailleurs et les liens communautaires, et en \u00e9liminant les risques associ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9levage intensif. Une ferme carc\u00e9rale qui n\u2019est pas fond\u00e9e sur un syst\u00e8me de production animale intensive peut servir au mieux les int\u00e9r\u00eats des d\u00e9tenus, de la collectivit\u00e9 et de l\u2019environnement, et \u00eatre fortement align\u00e9e sur les valeurs de compassion, de respect et de responsabilit\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Pour une analyse d\u00e9taill\u00e9e, voir le rapport du 31 janvier 2021 intitul\u00e9 \"Canada's Proposed Prison Farm Program : Why it won\u2019t work and what would work better \u00bb <\/a>command\u00e9 par Evolve Our Prison Farms.<\/p>\n

<\/p>\n

Geraldine Lindley est avocate \u00e0 la retraite et administratrice du CCFA. Elle vit \u00e0 Toronto.<\/em><\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The federal government is bringing prison farms back to Canada, starting in Kingston Ontario. Despite the potential to create a healing and therapeutic program for prisoners, the new prison farms will primarily be an industrial goat dairy operation, with 2,200 goats producing milk expected to supply infant formula for China. Beef and dairy cows will […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-farmed-animals"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2443"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3629,"href":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions\/3629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humanefood.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}